1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Παίξτε ένα από τα καλύτερα νέα shooter FPS, αναζήτηση στο Steam για PROJECT WARLOCK 2 00:00:14,886 --> 00:00:19,886 Υπότιτλοι από explosiveskull 3 00:00:20,851 --> 00:00:22,785 Αν εσείς θα μπορούσε να πάει οπουδήποτε, 4 00:00:22,787 --> 00:00:24,857 ανά πάσα στιγμή, οπουδήποτε. 5 00:00:26,223 --> 00:00:28,590 Υπάρχει πουθενά αλλού θα προτιμούσα να είμαι. 6 00:03:04,614 --> 00:03:06,884 Έκανε αυτά παιδιά σας δίνουν αρκετό χρόνο; 7 00:03:10,488 --> 00:03:12,424 Γιατί μπορώ να μιλήσω τους αν θες. 8 00:03:14,525 --> 00:03:15,827 Μια εβδομάδα ήταν μια χαρά. 9 00:03:17,694 --> 00:03:19,528 Σίγουρα είναι καλή ιδέα για να είσαι πίσω στο 10 00:03:19,530 --> 00:03:20,866 γραφείο αυτό σύντομα; 11 00:03:23,668 --> 00:03:27,602 Αυτή τη στιγμή, η επιλογή μου είναι να πηγαίνετε στη δουλειά ή ξαπλώνετε στο σπίτι 12 00:03:27,604 --> 00:03:29,541 και κοιτάξτε το οροφή, άρα... 13 00:03:32,577 --> 00:03:35,913 Αυτά τα πράγματα χρειάζονται χρόνο διαδικασία, μόνο αυτό λέω. 14 00:03:40,618 --> 00:03:42,650 θα είμαι... 15 00:03:42,652 --> 00:03:46,525 επεξεργάζεται αυτό που έκανε για το υπόλοιπο της ζωής μου. 16 00:03:48,493 --> 00:03:49,860 Ελένη, θέλω να σε βοηθήσω. 17 00:03:51,628 --> 00:03:53,796 Ι-Δεν βλέπω πώς μπορείς να το κάνεις αυτό. 18 00:03:53,798 --> 00:03:56,698 Και υπάρχει επίσης κάτι άλλο που εγώ 19 00:03:56,700 --> 00:03:58,002 θα ήθελα να σας ρωτήσω. 20 00:03:58,803 --> 00:04:00,970 Όλα ο άντρας σου και τα έχω κάνει όλα 21 00:04:00,972 --> 00:04:02,441 των χρόνων μας... 22 00:04:04,775 --> 00:04:08,077 ερευνώντας και ονειρεύομαι και σχεδιασμός και κατασκευή... 23 00:04:08,079 --> 00:04:09,915 Θέλεις να κρατήσεις πηγαίνοντας χωρίς αυτόν. 24 00:04:12,049 --> 00:04:13,718 Ήθελα να σε ρωτήσω πρώτα. 25 00:04:16,654 --> 00:04:22,126 Και οι δύο ξέρουμε πόσο έντονα Ο Γουέλς πίστεψε σε αυτό το έργο. 26 00:04:23,660 --> 00:04:24,562 Ναί. 27 00:04:25,797 --> 00:04:27,499 Λοιπόν, θα ήθελε να το τελειώσω. 28 00:04:28,633 --> 00:04:31,136 Για να ακολουθήσει, και Το πιστεύω πραγματικά. 29 00:04:32,903 --> 00:04:37,375 Και όπως εσύ, θα μου λείψεις τον κάθε μέρα. 30 00:04:38,542 --> 00:04:41,946 Αλλά τουλάχιστον μπορώ να κάνω αυτό: Μπορώ να πάρω τις ιδέες μας, 31 00:04:42,813 --> 00:04:45,116 οι ιδέες του, έξω στον κόσμο. 32 00:04:51,455 --> 00:04:53,491 Ελένη, έχω το δικό σου ευλογία να το κάνεις αυτό; 33 00:05:03,700 --> 00:05:04,568 Σας ευχαριστώ. 34 00:05:05,869 --> 00:05:07,605 Είναι αυτό που αυτός θα ήθελα. 35 00:05:37,734 --> 00:05:38,636 Ελένη; 36 00:05:39,169 --> 00:05:41,105 Ελένη; Ελένη! 37 00:05:42,773 --> 00:05:43,872 Ζάρια της μοίρας! 38 00:05:43,874 --> 00:05:45,174 Λυπάμαι, τι είπες; 39 00:05:45,176 --> 00:05:46,178 Είναι η ζαριά σας αυτή την εβδομάδα! 40 00:05:48,011 --> 00:05:48,913 Αλεξ Ι... 41 00:05:51,114 --> 00:05:53,150 Η ώρα του μεσημεριανού μου είναι στα χέρια σου. 42 00:05:59,756 --> 00:06:01,689 Έξι φορές τέσσερα. 43 00:06:01,691 --> 00:06:03,658 Έξι φορές τέσσερα... 44 00:06:03,660 --> 00:06:05,194 είκοσι τέσσερα. 45 00:06:05,196 --> 00:06:06,028 Δεν είναι κακό. 46 00:06:23,114 --> 00:06:25,049 Θέλεις να δείξεις πώς γίνεται; 47 00:06:28,018 --> 00:06:29,117 Είμαι πάνω από το λόφο. 48 00:06:29,119 --> 00:06:30,588 Δεν θα το έκανα καν ξέρετε από πού να ξεκινήσετε. 49 00:06:31,121 --> 00:06:33,057 Ω, πώς είσαι γλυκιά μου; 50 00:06:35,893 --> 00:06:37,027 Θέλετε λίγο τσάι; 51 00:06:39,664 --> 00:06:41,030 Ξύστε το. 52 00:06:41,032 --> 00:06:43,299 Έχω λίγο ουίσκι. 53 00:06:43,301 --> 00:06:44,566 Ακούγεται καλύτερα; 54 00:06:44,568 --> 00:06:45,604 Πολύ. 55 00:06:49,640 --> 00:06:52,107 Δεν μπορώ να το πιστέψω ακόμα λειτουργεί μετά, τι, 56 00:06:52,109 --> 00:06:53,678 πέντε χρόνια σε ένα ράφι; 57 00:06:55,580 --> 00:06:56,715 Εξι. 58 00:06:59,116 --> 00:07:00,615 Ω... 59 00:07:00,617 --> 00:07:01,987 Εντάξει, λειτουργεί κυρίως. 60 00:07:03,587 --> 00:07:05,754 Ήμουν σίγουρος ότι θα πήγαινες να με απογοητεύσει για αυτόν τον τύπο. 61 00:07:05,756 --> 00:07:08,292 Ο Γουέλς έπρεπε ικετεύστε με να μην το κάνω. 62 00:07:09,594 --> 00:07:10,593 Χμ! 63 00:07:10,595 --> 00:07:11,263 Αστείος. 64 00:07:13,965 --> 00:07:16,864 Ξέρεις, μπορείς να έρθεις στο εργαστήριο μερικές φορές αν 65 00:07:16,866 --> 00:07:17,835 ήθελες. 66 00:07:18,936 --> 00:07:20,539 Φτιάξτε πράγματα για διασκέδαση. 67 00:07:26,611 --> 00:07:28,210 Για πλάκα; 68 00:07:28,212 --> 00:07:29,180 Σίγουρος. 69 00:07:29,980 --> 00:07:31,015 Γιατί όχι; 70 00:07:33,950 --> 00:07:34,783 Άκου Φλωρεντία. 71 00:07:34,785 --> 00:07:36,619 -Δεν χρειάζεται να... - Ω παρακαλώ. 72 00:07:36,621 --> 00:07:38,222 Μην ανησυχείτε καν για αυτό. 73 00:07:41,359 --> 00:07:42,661 Εδώ. 74 00:07:44,996 --> 00:07:46,197 Όποια ώρα θέλεις. 75 00:12:48,565 --> 00:12:49,633 Βγες έξω. 76 00:12:51,067 --> 00:12:51,602 Τι; 77 00:12:52,469 --> 00:12:53,338 Τώρα, Ελένη. 78 00:12:54,138 --> 00:12:54,973 Που... 79 00:13:07,984 --> 00:13:09,050 Ποιος είναι αυτός; 80 00:13:09,052 --> 00:13:10,455 Σταματήστε να χάνετε χρόνο! 81 00:13:11,522 --> 00:13:12,588 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 82 00:13:12,590 --> 00:13:13,389 Σε πέντε περίπου δευτερόλεπτα, θα δείτε ένα 83 00:13:13,391 --> 00:13:16,157 Έρχεται η μαύρη BMW κάτω στο δρόμο. 84 00:13:16,159 --> 00:13:18,328 Μην αφήσεις τον άντρα στο αυτοκίνητο σε πιάνω. 85 00:13:25,502 --> 00:13:26,635 Το αυτοκίνητό μου έφυγε. 86 00:13:26,637 --> 00:13:27,472 Δεν καταλαβαίνω. 87 00:13:30,340 --> 00:13:31,475 Βγες έξω πριν προλάβει να σε δει. 88 00:13:40,383 --> 00:13:41,152 Σκατά! 89 00:13:45,723 --> 00:13:46,624 Γύρνα πίσω. 90 00:13:48,492 --> 00:13:49,327 Μείνε χαμηλά. 91 00:13:50,594 --> 00:13:51,793 Πώς το ξέρεις; 92 00:13:51,795 --> 00:13:52,227 Κυρία. Phillips, θέλω να 93 00:13:52,229 --> 00:13:53,027 μιλώ μαζί σας. 94 00:13:53,029 --> 00:13:54,328 Μην ακούστε τον. 95 00:13:54,330 --> 00:13:55,262 Ποιος είναι αυτός; 96 00:13:55,264 --> 00:13:56,300 Δεν υπάρχει χρόνος. 97 00:13:57,700 --> 00:13:58,603 Μείνετε στην κουζίνα. 98 00:14:42,745 --> 00:14:44,078 Στη γωνία. 99 00:15:22,452 --> 00:15:23,387 Εύκολο... 100 00:15:27,557 --> 00:15:28,756 Τώρα! 101 00:15:28,758 --> 00:15:29,659 Περίμενε! 102 00:15:33,464 --> 00:15:34,198 Πίσω από το σπίτι! 103 00:15:41,238 --> 00:15:41,773 Στρίψτε δεξιά! 104 00:15:51,547 --> 00:15:52,450 Αχ! 105 00:15:55,152 --> 00:15:57,251 Το σπίτι στο δικό σου δεξιά, πίσω από τον τοίχο. 106 00:15:57,253 --> 00:15:57,821 Τώρα. 107 00:16:12,802 --> 00:16:14,435 Εύκολο. 108 00:16:19,176 --> 00:16:21,079 Εμπιστεύσου τον εαυτό σου και κανένας άλλος. 109 00:16:40,229 --> 00:16:41,163 Ναι; 110 00:16:41,165 --> 00:16:42,363 Υπάρχει κάτι νέο; 111 00:16:42,365 --> 00:16:44,766 Λοιπόν, είναι ζωντανή. 112 00:16:44,768 --> 00:16:46,137 Και είναι καλά; 113 00:16:46,769 --> 00:16:48,435 Σωματικά; 114 00:16:48,437 --> 00:16:49,306 Ναι. 115 00:16:49,739 --> 00:16:50,838 Αλλά... 116 00:16:50,840 --> 00:16:53,241 Αχ, πήρε τρέχοντας. 117 00:16:53,243 --> 00:16:54,876 δεν θα άφηνε της μιλάω. 118 00:16:54,878 --> 00:16:56,578 Έφυγε τρέχοντας; 119 00:16:56,580 --> 00:16:57,612 Γιατί; 120 00:16:57,614 --> 00:17:00,217 Ποιος ξέρει γιατί το κάνει οτιδήποτε τώρα. 121 00:17:05,188 --> 00:17:06,356 Θέλω να την φέρω μέσα. 122 00:17:08,358 --> 00:17:09,758 Μάθετε πού ήταν. 123 00:17:09,760 --> 00:17:11,760 Όχι, αφήστε την ήσυχη. 124 00:17:11,762 --> 00:17:13,427 Δεν θέλετε να μάθετε ποιος μιλούσε; 125 00:17:13,429 --> 00:17:15,629 Το μόνο που με νοιάζει είναι ότι είναι εντάξει, 126 00:17:15,631 --> 00:17:16,731 ότι δεν έκανε κακό στον εαυτό της. 127 00:17:16,733 --> 00:17:19,436 - Μα... - Είπα, άσε την ήσυχη. 128 00:17:20,436 --> 00:17:21,339 Ωραία. 129 00:17:43,560 --> 00:17:44,462 Αχ! 130 00:19:00,971 --> 00:19:01,739 Άλεξ; 131 00:19:03,506 --> 00:19:04,772 Ιησούς. 132 00:19:04,774 --> 00:19:06,407 Πού ήσουν; 133 00:19:06,409 --> 00:19:07,443 είδα... 134 00:19:07,445 --> 00:19:10,779 Ι-Πήγα για ύπνο τελευταία νύχτα και όταν ξύπνησα 135 00:19:10,781 --> 00:19:12,746 σήμερα το πρωί ήταν μια εβδομάδα αργότερα και φορούσα 136 00:19:12,748 --> 00:19:14,515 αυτά τα ρούχα και εγώ μην θυμασαι τιποτα! 137 00:19:14,517 --> 00:19:15,517 Ουάου, ουα. 138 00:19:15,519 --> 00:19:17,018 Κόψτε ταχύτητα. 139 00:19:17,020 --> 00:19:18,586 Πού ήσουν όλη την εβδομάδα; 140 00:19:18,588 --> 00:19:20,387 Δεν ξέρω. Ήλπιζα να μου το πεις. 141 00:19:20,389 --> 00:19:22,826 Δεν σε έχω δει από την περασμένη Παρασκευή. 142 00:19:23,627 --> 00:19:24,658 Σοβαρά μιλάς; 143 00:19:24,660 --> 00:19:25,659 Ναι. 144 00:19:25,661 --> 00:19:26,794 Είπες ότι θα πας έξω στην καμπίνα για το 145 00:19:26,796 --> 00:19:27,962 Σαββατοκύριακο. 146 00:19:27,964 --> 00:19:29,063 Στην αρχή όταν δεν το έκανες εμφανιστείτε τη Δευτέρα, 147 00:19:29,065 --> 00:19:31,066 Σε κατάλαβα απλά έμεινε εκεί έξω. 148 00:19:31,068 --> 00:19:32,701 σε θυμάμαι λέγοντάς μου ότι. 149 00:19:32,703 --> 00:19:34,571 Εντάξει, πήγες; 150 00:19:37,873 --> 00:19:38,908 Δεν έχω ιδέα. 151 00:19:39,975 --> 00:19:42,109 Θυμάμαι ότι πήγα στο πανεπιστημιακό εργαστήριο μετά τη δουλειά, 152 00:19:42,111 --> 00:19:43,645 και μετά πήγα σπίτι και Πήγα για ύπνο και μετά 153 00:19:43,647 --> 00:19:45,549 μετά από αυτό ξύπνησα σήμερα το πρωί και μετά... 154 00:19:46,917 --> 00:19:47,818 Τίποτα! 155 00:19:51,420 --> 00:19:52,822 Έχεις μιλήσει με κανείς σήμερα το πρωί; 156 00:19:53,557 --> 00:19:54,655 Οχι; 157 00:19:54,657 --> 00:19:56,090 Κανείς δεν καλείται ρωτώντας για μένα. 158 00:19:56,092 --> 00:19:58,028 Όχι τίποτα. 159 00:20:00,830 --> 00:20:02,463 Ορίστε, χαλαρώστε. 160 00:20:02,465 --> 00:20:03,767 Ερχομαι. 161 00:20:05,369 --> 00:20:07,434 Μου έλειψε το σύνολο εβδομάδα εργασίας; 162 00:20:07,436 --> 00:20:10,938 Κάλεσα το σπίτι σου, σου κινητό, το τηλέφωνο καμπίνας. 163 00:20:10,940 --> 00:20:12,674 Πήγα και από το μέρος σου. 164 00:20:12,676 --> 00:20:13,610 Τίποτα. 165 00:20:16,545 --> 00:20:17,611 Τι συνέβη; 166 00:20:17,613 --> 00:20:18,913 Δεν ξέρω. 167 00:20:18,915 --> 00:20:21,116 Ήμουν τόσο ανήσυχος για σένα. 168 00:20:21,118 --> 00:20:22,850 Όλοι ήταν. 169 00:20:22,852 --> 00:20:24,652 Γιατί έλειπα. 170 00:20:24,654 --> 00:20:25,587 Ναι. 171 00:20:25,589 --> 00:20:26,724 Και λόγω Γουέλς. 172 00:20:27,456 --> 00:20:28,623 Πες το. 173 00:20:28,625 --> 00:20:30,027 Ήταν μόνο ένα μήνα από τότε... 174 00:20:31,561 --> 00:20:33,395 Αφού έγινε, εντάξει; 175 00:20:33,397 --> 00:20:34,396 Οι άνθρωποι ήταν φοβάται για σένα. 176 00:20:34,398 --> 00:20:35,099 Αυτό είναι όλο. 177 00:20:36,500 --> 00:20:38,832 Τέλος πάντων, έλα. 178 00:20:38,834 --> 00:20:39,903 Πάμε. 179 00:20:40,704 --> 00:20:41,668 Πήγαινε πού; 180 00:20:41,670 --> 00:20:43,003 Το νοσοκομείο. 181 00:20:43,005 --> 00:20:44,475 Όχι, όχι. 182 00:20:45,408 --> 00:20:46,707 πρέπει να καταλάβω πού έχω πάει 183 00:20:46,709 --> 00:20:47,709 και τι έκανα. 184 00:20:47,711 --> 00:20:48,777 Ελένη... 185 00:20:48,779 --> 00:20:50,645 Χρειάζομαι να πάρεις εγώ στην καμπίνα. 186 00:20:50,647 --> 00:20:52,180 Τώρα; Γιατί; 187 00:20:52,182 --> 00:20:53,848 Εντάξει, δεν χρειάζεται έλα, αλλά άσε με να δανειστώ 188 00:20:53,850 --> 00:20:54,848 το αυτοκίνητό σας. 189 00:20:54,850 --> 00:20:55,750 Πού είναι το δικό σου; 190 00:20:55,752 --> 00:20:56,984 Λείπει. 191 00:20:56,986 --> 00:20:58,919 Και έτσι είναι και το κλειδώστε την καμπίνα. 192 00:20:58,921 --> 00:21:01,055 Και ίσως η απάντηση σε αυτό που έγινε είναι απλά 193 00:21:01,057 --> 00:21:03,191 καθισμένος εκεί έξω με περιμένει. 194 00:21:30,920 --> 00:21:32,689 Ξέχασα πόσο ανατριχιαστικό αυτό το μέρος είναι. 195 00:21:33,490 --> 00:21:34,856 Λιγότεροι άνθρωποι, περισσότερα ελάφια. 196 00:21:34,858 --> 00:21:36,491 Καλύτερα για κυνήγι. 197 00:21:36,493 --> 00:21:38,592 Δεν το είπες ποτέ εμένα κυνηγάς. 198 00:21:38,594 --> 00:21:39,629 συνήθιζα. 199 00:21:41,465 --> 00:21:42,933 Έχω προβλήματα απεικονίζοντας αυτό. 200 00:21:43,833 --> 00:21:44,933 Είμαι του πατέρα μου μοναχοπαίδι. 201 00:21:44,935 --> 00:21:45,970 Τι θα κάνει; 202 00:21:48,905 --> 00:21:50,975 Προσπάθησα να διδάξω τον Γουέλς αλλά ήταν απελπισμένος. 203 00:21:51,907 --> 00:21:53,174 Αληθινό παιδί της πόλης. 204 00:21:53,176 --> 00:21:54,477 Το αυτοκίνητό σας δεν είναι εδώ μέσα. 205 00:22:21,838 --> 00:22:22,636 Καλά. 206 00:22:22,638 --> 00:22:24,073 πρόκειται να το νοσοκομείο τώρα. 207 00:22:25,975 --> 00:22:27,608 Όχι, ίσως κάτι θα ενεργοποιήσει τη μνήμη μου. 208 00:22:27,610 --> 00:22:28,712 Απλά πρέπει συγκεντρώνω. 209 00:22:29,713 --> 00:22:31,713 Ελένη, σε καταλαβαίνω θέλεις να κάνεις τα πράγματα σου 210 00:22:31,715 --> 00:22:34,115 τρόπο, αλλά χρειαζόμαστε για να σε βοηθήσω. 211 00:22:34,117 --> 00:22:35,884 Δεν ξέρω γιατί είσαι είναι τόσο παράξενο σήμερα. 212 00:22:46,128 --> 00:22:47,561 Γεια σου! 213 00:22:47,563 --> 00:22:49,532 Μόλις έφυγες... 214 00:22:50,266 --> 00:22:51,866 Νομίζω ότι είμαι καλά τώρα. 215 00:22:51,868 --> 00:22:53,233 Χρειάζεσαι γιατρό. 216 00:22:53,235 --> 00:22:55,473 Κάποιος που μπορεί να εξηγήσει τι σου συμβαίνει. 217 00:22:55,938 --> 00:22:57,539 Δεν νομίζω ότι ένας γιατρός μπορεί εξηγησε τι γινεται 218 00:22:57,541 --> 00:22:58,642 σε μένα. 219 00:24:03,872 --> 00:24:05,042 Αυτό ήταν σίγουρα το αυτοκίνητό σας. 220 00:24:07,811 --> 00:24:08,678 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 221 00:24:09,678 --> 00:24:10,278 Γιατί; 222 00:24:10,280 --> 00:24:11,581 Απλά χιούμορ μου, εντάξει; 223 00:24:19,955 --> 00:24:20,991 Ετσι; 224 00:24:30,166 --> 00:24:31,135 Άλεξ; 225 00:24:33,168 --> 00:24:33,937 Γεια; 226 00:24:36,138 --> 00:24:36,907 Είσαι εκεί; 227 00:24:39,109 --> 00:24:39,909 Γεια; 228 00:24:43,346 --> 00:24:44,114 Άλεξ; 229 00:24:44,848 --> 00:24:46,713 Ποιος είναι αυτός; 230 00:24:46,715 --> 00:24:47,717 Με κάλεσες. 231 00:24:48,984 --> 00:24:50,053 Που είσαι; 232 00:24:51,021 --> 00:24:52,289 Είσαι με αυτή, έτσι δεν είναι; 233 00:24:53,055 --> 00:24:54,121 Πώς ξέρεις... 234 00:24:54,123 --> 00:24:56,057 Θα σου στείλω ένα μήνυμα όταν είναι ασφαλές. 235 00:24:56,059 --> 00:24:57,061 Περίμενε! 236 00:24:58,727 --> 00:25:00,263 Με φώναξε αυτό πρωί για να με προειδοποιήσει. 237 00:25:01,263 --> 00:25:03,097 Ίσως... ίσως αυτής της γυναίκας υποδυόμενος εσένα. 238 00:25:03,099 --> 00:25:04,201 Κλέβοντας την ταυτότητά σας. 239 00:25:05,834 --> 00:25:07,001 Δεν ήταν κάποιος υποδυόμενος εμένα, 240 00:25:07,003 --> 00:25:07,868 αυτός ήμουν εγώ. 241 00:25:07,870 --> 00:25:09,404 Προφανώς αυτό είναι αδύνατο, μπορούμε κι εμείς 242 00:25:09,406 --> 00:25:10,907 παρακαλώ σκεφτείτε άλλη απάντηση; 243 00:25:11,940 --> 00:25:13,441 Πόσα γνωρίζετε για πάνω στο οποίο δούλευε ο Γουέλς 244 00:25:13,443 --> 00:25:14,511 όταν πέθανε; 245 00:25:16,212 --> 00:25:20,117 Πες μου, κύριε Γκρίφιν, κανένα αλλαγή στην κατάστασή σου; 246 00:25:21,417 --> 00:25:23,251 Η ναυτία επανέρχεται; 247 00:25:23,253 --> 00:25:24,985 Πονοκέφαλοι; 248 00:25:24,987 --> 00:25:26,155 Ναι, έρχονται και φεύγουν. 249 00:25:27,924 --> 00:25:29,322 Και τα όνειρα; 250 00:25:29,324 --> 00:25:30,994 Ακόμα ασυνήθιστα ζωντανό; 251 00:25:32,962 --> 00:25:33,797 Ναι. 252 00:25:35,698 --> 00:25:37,734 Αλλά είναι απλά όνειρα. 253 00:25:39,903 --> 00:25:42,336 Ας μιλήσουμε για η μνήμη σου. 254 00:25:42,338 --> 00:25:44,074 Υπάρχει κάποια βελτίωση; 255 00:25:45,475 --> 00:25:46,709 Είναι απλά... 256 00:25:48,778 --> 00:25:49,980 Τίποτα. 257 00:25:53,282 --> 00:25:54,651 Μεγάλο λίπος χάσμα. 258 00:25:56,953 --> 00:25:59,056 Πόσο πίσω κάνει το κενό φτάσει; 259 00:26:00,889 --> 00:26:05,928 Περίπου μια εβδομάδα πριν από την πείραμα, ίσως περισσότερο. 260 00:26:06,995 --> 00:26:09,733 Και αυτό περιλαμβάνει ο βρόχος των 36 ωρών; 261 00:26:10,300 --> 00:26:12,269 I-είναι εντελώς κενό. 262 00:26:14,169 --> 00:26:15,872 Είναι σαν αυτό δεν έγινε ποτέ. 263 00:26:18,875 --> 00:26:20,377 Εντάξει, ευχαριστώ. 264 00:26:25,415 --> 00:26:26,780 Πρέπει να βρούμε την Ελένη. 265 00:26:26,782 --> 00:26:28,148 νόμιζα ότι εγώ ξεκαθάρισε... 266 00:26:28,150 --> 00:26:29,951 Πρέπει να υποθέσουμε τον Γουέλς της είπε για αυτό 267 00:26:29,953 --> 00:26:31,452 έργο. 268 00:26:31,454 --> 00:26:32,587 Αυτή εξαφανίστηκε για μια εβδομάδα. 269 00:26:32,589 --> 00:26:34,888 Δεν ξέρουμε πού είναι ήταν, με τον οποίο μίλησε. 270 00:26:34,890 --> 00:26:36,890 Δεν έχουμε ιδέα τι είναι είπε στους ανθρώπους για οτιδήποτε 271 00:26:36,892 --> 00:26:37,892 είναι που κάνεις εδώ! 272 00:26:37,894 --> 00:26:38,992 Και τι; 273 00:26:38,994 --> 00:26:40,293 Θέλετε να να την ανακρίνω; 274 00:26:40,295 --> 00:26:41,428 Απλά θέλω μίλα της. 275 00:26:41,430 --> 00:26:42,996 Είναι περιττό. 276 00:26:42,998 --> 00:26:44,965 Ας μας το δείξει. 277 00:26:44,967 --> 00:26:46,369 Θα είμαι ο πρώτος να ζητήσει συγγνώμη. 278 00:26:51,875 --> 00:26:53,107 Θέλω να το πιστέψω. 279 00:26:53,109 --> 00:26:55,009 Δηλαδή τι μηχανικός δεν θα το έκανε; 280 00:26:55,011 --> 00:26:56,077 Αλλά; 281 00:26:56,079 --> 00:26:58,146 Μόνο το απλό γεγονός ότι λένε οι νόμοι της φυσικής 282 00:26:58,148 --> 00:27:00,882 μας ότι το ταξίδι στο χρόνο είναι μάλλον αδύνατο. 283 00:27:00,884 --> 00:27:03,251 Γιατί νομίζεις ότι ήταν ο Γουέλς τόσο μυστικοπαθής για τη δουλειά του; 284 00:27:03,253 --> 00:27:05,955 Δεν ήταν επειδή αυτοί κατασκεύαζαν φούρνους τοστιέρας. 285 00:27:07,090 --> 00:27:08,489 Είπες ότι ξεκίνησαν αποστολή εθελοντών πίσω α 286 00:27:08,491 --> 00:27:09,824 πριν λίγους μήνες, σωστά; 287 00:27:09,826 --> 00:27:12,225 Ναι, το μέγιστο των 36 ωρών. 288 00:27:12,227 --> 00:27:13,360 Τότε γιατί; 289 00:27:13,362 --> 00:27:15,328 Γιατί αν ήταν τα πράγματα πάει τόσο καλά; 290 00:27:15,330 --> 00:27:16,966 Γιατί ο Γουέλς δεσμευόταν... 291 00:27:18,333 --> 00:27:20,300 Γιατί θα έκανε κάνει αυτό που έκανε; 292 00:27:20,302 --> 00:27:21,405 Γιατί τώρα; 293 00:27:27,944 --> 00:27:29,309 Λυπάμαι, εγώ... 294 00:27:29,311 --> 00:27:30,813 Δεν έπρεπε να ρωτήσω. 295 00:27:34,516 --> 00:27:36,416 Οι εθελοντές είχαν όλα αυτά τα προβλήματα με 296 00:27:36,418 --> 00:27:40,922 αμνησία, σαν να έχω δίκιο τώρα, και ο Γουέλς ήταν έτσι 297 00:27:40,924 --> 00:27:43,523 απογοητευμένος που αυτός δεν μπόρεσε να το λύσει και... 298 00:27:43,525 --> 00:27:45,228 Ξέρεις, ίσως αυτό είναι... 299 00:27:50,065 --> 00:27:52,502 Τον είχα δει σε κατάθλιψη πριν, και δεν ήταν έτσι. 300 00:27:55,304 --> 00:27:58,205 Τουλάχιστον δεν φαινόταν έτσι, αλλά, εννοώ 301 00:27:58,207 --> 00:28:00,109 ξεκάθαρα τι το διάολο το ξέρω; 302 00:28:02,278 --> 00:28:03,277 Αν εγώ... 303 00:28:03,279 --> 00:28:04,912 Είχα δώσει μεγαλύτερη προσοχή. 304 00:28:04,914 --> 00:28:09,353 Αν δεν είχα καταναλωθεί τόσο στη δική μου δουλειά, ίσως... 305 00:28:10,352 --> 00:28:11,854 Απέρριψε τη ζωή. 306 00:28:12,888 --> 00:28:13,887 Η κοινή μας ζωή. 307 00:28:13,889 --> 00:28:15,322 Με απέρριψε. 308 00:28:15,324 --> 00:28:17,160 Με κάνει έτσι γαμημένος θυμωμένος μαζί του. 309 00:28:19,361 --> 00:28:20,863 Ήρθε εδώ μόνος εκείνο το βράδυ. 310 00:28:21,865 --> 00:28:23,934 Ήθελε να δουλέψει σε μερικά σφάλμα με το πρωτότυπο, 311 00:28:25,435 --> 00:28:26,936 φύγετε από το εργαστήριο. 312 00:28:28,170 --> 00:28:29,238 Καθάρισε το μυαλό του. 313 00:28:36,012 --> 00:28:37,080 Ήταν... 314 00:28:38,414 --> 00:28:40,150 αναστατωμένος για κάτι. 315 00:28:42,918 --> 00:28:46,055 Ήταν, θα μπορούσα πες, αλλά... 316 00:28:48,257 --> 00:28:50,092 Δεν τον άφησα να φύγει. 317 00:28:59,099 --> 00:29:01,135 Το επόμενο πρωί Τηλεφώνησα και... 318 00:29:01,137 --> 00:29:02,906 και τηλεφώνησα και... 319 00:29:04,340 --> 00:29:10,080 όταν δεν με σήκωσε, Έφυγα από εδώ και μετά... 320 00:29:13,116 --> 00:29:14,852 Μετά τον βρήκα. 321 00:29:17,619 --> 00:29:18,955 βρήκα... 322 00:29:22,157 --> 00:29:23,860 Άκουσέ με, εντάξει; 323 00:29:24,627 --> 00:29:26,196 Ξέρεις ότι έχω πάει εκεί. 324 00:29:27,129 --> 00:29:29,065 Εκεί που είσαι κάθεται τώρα. 325 00:29:29,965 --> 00:29:31,301 Έχω πάει εκεί. 326 00:29:32,502 --> 00:29:35,272 Είχαμε πρωινό μαζί εκείνο το πρωί. 327 00:29:37,473 --> 00:29:41,945 Ήξερα ότι η Caroline είχε φύγει. 328 00:29:42,611 --> 00:29:44,915 Ένα αιμοφόρο αγγείο στον εγκέφαλό της. 329 00:29:45,682 --> 00:29:49,317 Και μετά, ο κόσμος απλά συνέχισα να κινούμαι αλλά εγώ 330 00:29:49,319 --> 00:29:51,989 είχε κολλήσει στο χώρα του «τι θα γινόταν». 331 00:29:52,722 --> 00:29:53,620 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό; 332 00:29:53,622 --> 00:29:54,555 Γιατί δεν το έκανα αυτό; 333 00:29:54,557 --> 00:29:56,560 Γιατί δεν το έκανα το βλέπεις να έρχεται; 334 00:29:59,227 --> 00:30:01,664 Αυτό ήταν πριν από τρία χρόνια. 335 00:30:02,631 --> 00:30:06,099 Και έχει πάρει τόσο πολύ για να συνειδητοποιήσω 336 00:30:06,101 --> 00:30:09,105 δεν πειράζει, είμαι ακόμα ζωντανός. 337 00:30:11,174 --> 00:30:15,012 Υποφέρεις, κατηγορείς τον εαυτό σου, ζώντας στο παρελθόν. 338 00:30:17,280 --> 00:30:19,917 Δεν τον βοηθάει τώρα. 339 00:31:08,497 --> 00:31:09,532 Ωχ! 340 00:32:01,384 --> 00:32:02,452 Ιησούς! 341 00:32:04,286 --> 00:32:06,023 Αυτό δεν είναι για κυνήγι, είναι; 342 00:32:09,792 --> 00:32:11,858 Ήταν το πρώτο μας ραντεβού. 343 00:32:11,860 --> 00:32:13,594 Ο συνδυασμός, μου πρώτο ραντεβού με τον Γουέλς, 344 00:32:13,596 --> 00:32:14,765 ημέρα-μήνας-έτος. 345 00:32:17,199 --> 00:32:18,701 Πήγαμε σε αυτή την κατάδυση μπαρ στο δημοτικό σχολείο. 346 00:32:19,668 --> 00:32:21,202 Το χρησιμοποιήσαμε συνδυασμό ως κωδικός. 347 00:32:21,204 --> 00:32:22,272 Κανείς άλλος δεν θα το ήξερε. 348 00:32:24,773 --> 00:32:26,376 Το άφησε αυτό πράγμα για σένα; 349 00:32:27,142 --> 00:32:28,811 Όχι, θα το έβλεπα την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 350 00:32:34,716 --> 00:32:36,483 Οπότε νομίζεις ότι ήταν... 351 00:32:36,485 --> 00:32:37,620 το αλλο? 352 00:32:39,522 --> 00:32:40,557 Δεν ξέρω. 353 00:37:48,163 --> 00:37:49,498 Κανένας γαμημένος τρόπος. 354 00:38:06,648 --> 00:38:07,750 Δεν θέλω να ρωτήσω. 355 00:38:08,451 --> 00:38:09,652 Ο Γουέλς μου άφησε ένα μήνυμα. 356 00:38:50,058 --> 00:38:50,959 Γκόττσα. 357 00:38:56,498 --> 00:38:58,232 Πες μου τι είναι αυτό. 358 00:38:58,234 --> 00:38:59,065 Δεν ξέρω. 359 00:38:59,067 --> 00:39:00,134 Κάτι να κάνουμε με οπτική, σωστά; 360 00:39:00,136 --> 00:39:02,636 Είναι το μαθηματικό περιγραφή του βέλτιστου 361 00:39:02,638 --> 00:39:04,804 ρυθμό καρέ ενός βίντεο κάμερα, μόλις της δώσεις ένα 362 00:39:04,806 --> 00:39:07,007 σετ φωτισμού συνθήκες και φακούς. 363 00:39:07,009 --> 00:39:08,976 Πρέπει να είμαι περισσότερο ενθουσιασμένος με αυτό; 364 00:39:08,978 --> 00:39:10,744 Εντάξει, άκου. 365 00:39:10,746 --> 00:39:12,645 Wells και εγώ, είχαμε ένα παιχνίδι. 366 00:39:12,647 --> 00:39:14,146 Κάτι σαν το δικό μας έκδοση Pictionary ή 367 00:39:14,148 --> 00:39:16,083 χαρακάδες, αλλά για σπασίκλες στα μαθηματικά. 368 00:39:16,085 --> 00:39:17,583 Ένας από εμάς θα ξεκινούσε έξω γράφοντας μια σειρά από 369 00:39:17,585 --> 00:39:18,585 εξισώσεις. 370 00:39:18,587 --> 00:39:20,753 Ένα πρόβλημα φυσικής, μερικά περιγραφική μαθηματική 371 00:39:20,755 --> 00:39:22,623 τύπος. 372 00:39:22,625 --> 00:39:24,590 Οι εξισώσεις θα αντιπροσωπεύουν ένα συγκεκριμένο 373 00:39:24,592 --> 00:39:26,061 φυσικό φαινόμενο. 374 00:39:26,996 --> 00:39:28,198 Για παράδειγμα: 375 00:39:29,331 --> 00:39:31,697 Μια εξίσωση που περιγράφει η κίνηση ενός γηπέδου μπέιζμπολ. 376 00:39:31,699 --> 00:39:33,300 Ο στόχος του παιχνιδιού είναι για το άλλο άτομο 377 00:39:33,302 --> 00:39:36,036 μαντέψτε το αντικείμενο ως όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. 378 00:39:36,038 --> 00:39:38,170 Άρα η εξίσωση του βήματος θα σήμαινε μπέιζμπολ. Κατάλαβες; 379 00:39:38,172 --> 00:39:40,574 Παιδιά ήσασταν πραγματικά ένα ζευγάρι νταλίκες, ε; 380 00:39:40,576 --> 00:39:42,009 Και περήφανος γι' αυτό. 381 00:39:42,011 --> 00:39:45,078 Αυτές οι εξισώσεις εδώ σημαίνει βιντεοκάμερα. 382 00:39:45,080 --> 00:39:47,917 Είναι γραμμένο ακριβώς πώς Ο Γουέλς κι εγώ το κάναμε. 383 00:39:50,018 --> 00:39:52,119 Υπάρχει μια κάμερα κρυμμένη το σπίτι, 384 00:39:52,121 --> 00:39:53,554 αλλά δεν είναι μόνο αυτό. 385 00:39:53,556 --> 00:39:55,255 Θυμάμαι ότι το είδα αυτό επιβιβαστείτε την ημέρα που ο Γουέλς 386 00:39:55,257 --> 00:39:57,824 πέθανε και δεν το έκανα λύσε το τότε. 387 00:39:57,826 --> 00:40:00,230 Η λύση ήταν κενή, και έτσι το άφησα. 388 00:40:44,839 --> 00:40:45,674 Δείτε το! 389 00:40:51,846 --> 00:40:52,681 Προσέχω! 390 00:41:11,833 --> 00:41:14,002 Δεν είναι όλο αυτό α Μικρός Κατάσκοπος εναντίον Κατάσκοπου; 391 00:41:15,404 --> 00:41:17,206 Ο Γουέλς με ήθελε βρείτε αυτό το μήνυμα. 392 00:41:18,040 --> 00:41:20,974 Δεν χρειάζεται να πιστεύεις εγώ, αλλά βοήθησέ με πάντως, εντάξει; 393 00:41:20,976 --> 00:41:22,342 σε πιστεύω. 394 00:41:22,344 --> 00:41:23,713 Μετά αρχίστε να ψάχνετε. 395 00:41:33,188 --> 00:41:34,190 Πώς τα πήρες αυτά; 396 00:41:35,324 --> 00:41:36,759 Δωροδόκησε τον διευθυντή. 397 00:41:37,893 --> 00:41:39,996 Ήταν το τρίτο της ταξίδι εκεί αυτή την εβδομάδα. 398 00:41:43,165 --> 00:41:44,167 Εκεί είναι. 399 00:41:46,000 --> 00:41:47,669 Ρίξτε μια ματιά σε αυτήν λίστα αγορών. 400 00:41:48,369 --> 00:41:51,907 Χρονοδιακόπτες, ψηφιακή ζυγαριά, χύτρα ταχύτητας. 401 00:41:52,907 --> 00:41:54,940 Θέλετε να διακινδυνεύσετε μια εικασία; 402 00:41:54,942 --> 00:41:57,344 Ξέρω τι εσύ θέλω να πω. 403 00:41:57,346 --> 00:42:00,248 Ωραία, θα το πω για σένα. 404 00:42:01,083 --> 00:42:02,251 Το κορίτσι σου εκεί. 405 00:42:04,319 --> 00:42:06,152 Νομίζω ότι θέλει ανατινάξει κάτι. 406 00:42:06,154 --> 00:42:07,756 Αυτό είναι γελοίο. 407 00:42:14,128 --> 00:42:15,161 Τι; 408 00:42:15,163 --> 00:42:16,999 Λοιπόν αυτό είναι ενδιαφέρον. 409 00:42:54,168 --> 00:42:55,371 Τι είδες; 410 00:43:00,743 --> 00:43:02,007 Πηγάδια προστατευμένα το πλάνα. 411 00:43:02,009 --> 00:43:03,777 Δεν νομίζω ήταν ο Γουέλς. 412 00:43:03,779 --> 00:43:04,777 Έφτασε εδώ πρώτη. 413 00:43:04,779 --> 00:43:06,480 Έλυσε την εξίσωση. 414 00:43:06,482 --> 00:43:08,280 Το βρήκε και παρακολούθησε τα πλάνα και μετά 415 00:43:08,282 --> 00:43:10,217 κλείδωσε την κάμερα. 416 00:43:10,219 --> 00:43:11,451 Θα πρέπει να πούμε Thomas για αυτό. 417 00:43:11,453 --> 00:43:12,518 Σχετικά με τα πάντα. 418 00:43:12,520 --> 00:43:13,320 Θα μπορούσε να βοηθήσει. 419 00:43:13,322 --> 00:43:16,056 Ο Γουέλς ήταν παρανοϊκός για έναν λόγο. 420 00:43:16,058 --> 00:43:17,824 Εξάλλου ο άλλος εγώ παρακολούθησα αυτό το βίντεο, 421 00:43:17,826 --> 00:43:18,692 ότι και να είναι, σωστά; 422 00:43:18,694 --> 00:43:19,893 Και δεν πήγα στον Θωμά τότε, έτσι; 423 00:43:19,895 --> 00:43:23,529 Αν όντως υπάρχει άλλος τρέχεις εκεί έξω. 424 00:43:23,531 --> 00:43:25,364 Έχετε ένα καλύτερη θεωρία; 425 00:43:25,366 --> 00:43:27,099 Ας πούμε εκεί είναι μια μηχανή του χρόνου. 426 00:43:27,101 --> 00:43:29,469 Αυτό το εργαστήριο πρέπει να σφραγιστεί σφιχτά σαν τραπεζικό θησαυροφυλάκιο. 427 00:43:29,471 --> 00:43:31,137 Πώς μόλις μπήκες και πάρτε το μηχάνημα για ένα 428 00:43:31,139 --> 00:43:32,407 βόλτα χαράς; 429 00:43:36,078 --> 00:43:37,213 Δεν ξέρω. 430 00:43:39,181 --> 00:43:41,014 Κοίτα, μπορούμε να καθίσουμε και να περιμένεις τα πάντα 431 00:43:41,016 --> 00:43:43,416 είναι απολύτως λογικό, αλλά Σας ζητώ να με βοηθήσετε 432 00:43:43,418 --> 00:43:44,951 αυτή τη στιγμή. 433 00:43:44,953 --> 00:43:46,386 Όταν το χρειάζομαι πραγματικά. 434 00:43:46,388 --> 00:43:48,221 Τι θέλεις να κάνεις; 435 00:43:48,223 --> 00:43:49,926 Θέλω να τη βρω. 436 00:43:56,931 --> 00:43:58,197 Χμ. 437 00:43:58,199 --> 00:44:00,933 Πραγματικά πιστεύεις ότι είσαι θα το χρειαστείτε; 438 00:44:00,935 --> 00:44:02,971 Η Ελένη δεν είναι επικίνδυνη. 439 00:44:05,339 --> 00:44:07,743 Ίσως δεν την ξέρεις όπως και νομίζεις ότι κάνεις. 440 00:44:15,350 --> 00:44:17,083 Λοιπόν, τι θα συμβεί αν είστε οι δύο βρίσκονται στο ίδιο μέρος στο 441 00:44:17,085 --> 00:44:18,418 την ίδια ώρα; 442 00:44:18,420 --> 00:44:19,989 Είναι το σύμπαν θα καταρρεύσει; 443 00:44:21,022 --> 00:44:22,124 Θεέ μου, ελπίζω όχι. 444 00:44:24,393 --> 00:44:25,528 Το άκουσες αυτό; 445 00:44:34,002 --> 00:44:35,071 Ω σκατά! 446 00:44:38,072 --> 00:44:39,107 Τι κάνεις; 447 00:44:44,980 --> 00:44:45,882 Ελένη; 448 00:44:47,616 --> 00:44:49,318 Έλεν, είναι ο Θωμάς. 449 00:44:51,018 --> 00:44:52,152 Ελένη, άσε τους να μπουν. 450 00:44:52,154 --> 00:44:54,186 Δεν έχεις κάνει τίποτα δεν πάει καλά, εντάξει; 451 00:44:54,188 --> 00:44:56,255 Είναι εδώ για να βοηθήσουν. 452 00:44:56,257 --> 00:44:57,991 Πώς το ξέρεις αυτό; 453 00:44:57,993 --> 00:44:59,795 Απλώς θέλω να μιλήσω μαζί σου. 454 00:45:02,964 --> 00:45:03,999 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 455 00:45:06,868 --> 00:45:10,071 Έλεν, έχουμε σας πήρε στο μαγνητοφώνημα! 456 00:45:11,139 --> 00:45:13,405 Η χύτρα ταχύτητας, τι πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε; 457 00:45:13,407 --> 00:45:15,143 Δεν ξέρω τι λες! 458 00:45:15,877 --> 00:45:17,846 Εμείς σε είδα, Ελένη. 459 00:45:19,447 --> 00:45:21,114 Τι θέλεις από μένα; 460 00:45:21,116 --> 00:45:24,186 Άλεξ, βοήθησε ο φίλος σου εδώ έξω. 461 00:45:25,052 --> 00:45:26,219 Τους κάλεσες. 462 00:45:26,221 --> 00:45:27,152 Τι στο διάολο; 463 00:45:27,154 --> 00:45:28,989 Παρακαλώ. Αφήστε τους να σας βοηθήσουν. 464 00:45:28,991 --> 00:45:29,924 Αρκετά! 465 00:45:29,926 --> 00:45:32,061 Έχετε δέκα δευτερόλεπτα να ανοίξει την πόρτα. 466 00:45:32,895 --> 00:45:35,228 Άσε αυτό κάτω! 467 00:45:35,230 --> 00:45:37,563 - Δέκα, εννέα... - Άνοιξε το. 468 00:45:37,565 --> 00:45:39,299 Όχι εκτός κι αν εσύ κατέβασε το όπλο. 469 00:45:39,301 --> 00:45:40,634 Κάντο! 470 00:45:40,636 --> 00:45:42,201 Εξι! 471 00:45:42,203 --> 00:45:43,570 Πέντε! 472 00:45:43,572 --> 00:45:44,974 Τέσσερα! 473 00:45:46,475 --> 00:45:47,442 Τρία! 474 00:45:48,911 --> 00:45:49,878 Δυο! 475 00:45:51,313 --> 00:45:52,315 Ενας! 476 00:45:55,150 --> 00:45:56,418 Πέτα το όπλο. 477 00:46:02,324 --> 00:46:03,392 Και μετά τι; 478 00:46:04,659 --> 00:46:05,692 Δώσε μου. 479 00:46:05,694 --> 00:46:08,194 Ελένη, έχεις έχασες το μυαλό σου. 480 00:46:08,196 --> 00:46:09,297 Όχι! 481 00:46:10,232 --> 00:46:11,297 Τι κάνεις; 482 00:46:11,299 --> 00:46:13,065 Μην είσαι ανόητος! 483 00:46:13,067 --> 00:46:14,500 Πέτα το! Πέτα το! 484 00:46:14,502 --> 00:46:15,601 Ρίξτε το, πέστε το, πέστε το! 485 00:46:15,603 --> 00:46:18,103 Εντάξει, εντάξει. 486 00:46:18,105 --> 00:46:19,274 Εύκολος. 487 00:46:21,976 --> 00:46:22,911 Άλεξ. 488 00:46:28,083 --> 00:46:29,918 Τι, και πας μαζί με αυτό; 489 00:46:32,253 --> 00:46:33,522 Λυπάμαι, εγώ δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ. 490 00:46:35,290 --> 00:46:37,259 Φτιάχνεις ένα τρομερό λάθος. 491 00:47:09,391 --> 00:47:10,456 Τον κάλεσες. 492 00:47:10,458 --> 00:47:12,458 Δεν θα με άκουγες! 493 00:47:12,460 --> 00:47:14,326 Δεν θα το έκανες άσε με να σε βοηθήσω! 494 00:47:14,328 --> 00:47:15,494 Σκέφτηκα ότι μπορεί ξέρετε τι να κάνετε. 495 00:47:15,496 --> 00:47:16,563 σε εμπιστεύτηκα. 496 00:47:16,565 --> 00:47:20,036 Λυπάμαι αλλά αυτό, αυτό ξεφεύγει από τον έλεγχο. 497 00:47:23,038 --> 00:47:24,737 Μπορείτε να βγείτε από το αυτοκίνητο τώρα αν είναι αυτό 498 00:47:24,739 --> 00:47:27,007 θέλεις, αλλά εγώ πάω για να τη βρω, θα πάω 499 00:47:27,009 --> 00:47:28,708 καταλάβετε τι είναι μου συμβαίνει. 500 00:47:28,710 --> 00:47:30,478 Γιατί έστειλα τον εαυτό μου πίσω. 501 00:47:33,748 --> 00:47:35,648 Τι θα είναι λοιπόν; 502 00:47:35,650 --> 00:47:37,420 Νομίζω ότι έχω έχει ήδη αποφασιστεί. 503 00:47:47,295 --> 00:47:48,397 Είσαι χαρούμενος τώρα; 504 00:48:05,112 --> 00:48:06,482 Δεν το είχα σκοπό τραβήξτε τη σκανδάλη. 505 00:48:07,315 --> 00:48:09,349 Απλώς σου έλειψε αυτό το κεφάλι του άντρα κατά δύο ίντσες. 506 00:48:09,351 --> 00:48:10,720 Αυτό ήταν ένα ατύχημα. 507 00:48:12,119 --> 00:48:14,554 Αλλά μια εκδοχή μου είναι εκεί έξω, αγοράζοντας ελεύθερο σκοπευτή 508 00:48:14,556 --> 00:48:17,623 τουφέκια και χύτρες ταχύτητας, που υποθέτω ότι αυτοί 509 00:48:17,625 --> 00:48:19,358 νομίζω ότι είναι για βόμβα. 510 00:48:19,360 --> 00:48:22,328 Είναι σαν να υπάρχει αυτό πράγμα εκεί έξω δεν μπορώ 511 00:48:22,330 --> 00:48:24,232 έλεγχος που κάνει πράγματα στο όνομά μου. 512 00:48:26,835 --> 00:48:27,967 Ξέρεις, από τότε που ήμουν ένα παιδί, είχα αυτό το χαζό 513 00:48:27,969 --> 00:48:31,770 φοβία να κατηγορηθείς για κάτι που δεν έκανα. 514 00:48:31,772 --> 00:48:33,408 Και τώρα συμβαίνει. 515 00:48:34,708 --> 00:48:38,580 Εκτός από το kicker είναι είναι Μάλλον το έκανα. 516 00:48:40,147 --> 00:48:42,183 Θα ήταν αστείο αν ήταν δεν ήταν τόσο τρελά. 517 00:48:49,223 --> 00:48:50,359 Είναι από εσάς. 518 00:48:51,293 --> 00:48:52,361 Τι λέει; 519 00:48:54,830 --> 00:48:57,831 «Θέλω να καταλάβεις γιατί δεν μπορώ να τον αφήσω να ζήσει. 520 00:48:57,833 --> 00:48:59,431 Όχι μετά από αυτό. 521 00:48:59,433 --> 00:49:01,433 Δείτε τα πλάνα. 522 00:49:01,435 --> 00:49:03,235 Vis Viva. 523 00:49:03,237 --> 00:49:04,440 Ελένη». 524 00:49:06,507 --> 00:49:08,741 Αυτή άφησε το κάμερα για εσάς. 525 00:49:08,743 --> 00:49:10,045 Για μας. 526 00:49:11,112 --> 00:49:12,679 Ο κωδικός πρέπει να είναι κάτι που ξέρουμε και οι δύο. 527 00:49:12,681 --> 00:49:14,713 Κάτι ιδιωτικό μεταξύ μας. 528 00:49:14,715 --> 00:49:15,717 Ναι. 529 00:49:19,286 --> 00:49:20,255 Άλεξ. 530 00:49:21,422 --> 00:49:22,558 Το βλέπεις αυτό; 531 00:49:23,592 --> 00:49:24,727 Σκατά. 532 00:49:34,469 --> 00:49:35,704 - Γάμα το αυτό. - Ελένη... 533 00:49:38,772 --> 00:49:40,075 Σιγά, σιγά κάτω, σιγά! 534 00:50:28,322 --> 00:50:29,125 Γαμώ. 535 00:51:29,884 --> 00:51:30,953 Τι συνέβη; 536 00:51:32,020 --> 00:51:33,589 Μπορούμε να την παρακολουθήσουμε ξανά; 537 00:51:37,424 --> 00:51:38,991 Ναι, έχει ακόμα το δικό μου όπλο, αλλά δεν μπορούν να είναι επάνω 538 00:51:38,993 --> 00:51:40,328 πόδι πια. 539 00:51:41,795 --> 00:51:43,431 Πάω όπου κι αν είναι αυτό το πράγμα πάει. 540 00:52:35,016 --> 00:52:35,951 Άλεξ. 541 00:52:52,667 --> 00:52:54,000 Μια νύχτα, παρακαλώ. 542 00:52:54,002 --> 00:52:55,400 50 δολάρια. 543 00:52:55,402 --> 00:52:57,603 Το χρειαζόμαστε μόνο για μερικές ώρες. 544 00:52:57,605 --> 00:52:59,838 Όχι τέτοιο ξενοδοχείο. 545 00:52:59,840 --> 00:53:01,277 Θα πληρώσουμε τη νύχτα. 546 00:53:10,485 --> 00:53:13,920 Άρα, το μήνυμα είναι για εμάς. 547 00:53:13,922 --> 00:53:16,121 Κάτι πρέπει να είναι που μοιραζόμαστε. 548 00:53:16,123 --> 00:53:17,592 Μόνο εμείς. 549 00:53:19,993 --> 00:53:21,462 Διαβάστε μου το δικό σας μήνυμα ξανά. 550 00:53:25,766 --> 00:53:28,400 «Θέλω να καταλάβεις γιατί δεν μπορώ να τον αφήσω να ζήσει. 551 00:53:28,402 --> 00:53:29,668 Όχι μετά από αυτό. 552 00:53:29,670 --> 00:53:31,404 Δείτε τα πλάνα. 553 00:53:31,406 --> 00:53:32,572 Vis viva. 554 00:53:32,574 --> 00:53:33,509 Ελένη». 555 00:53:34,409 --> 00:53:35,477 "Vis viva..." 556 00:53:36,076 --> 00:53:38,610 Η ζωντανή δύναμη ενός συστήματος. 557 00:53:38,612 --> 00:53:40,882 Η διατήρηση της ενέργειας. 558 00:53:43,851 --> 00:53:45,817 Θυμάσαι τα παλιά μας ο θεός συζητά, σωστά; 559 00:53:45,819 --> 00:53:46,819 Ναί. 560 00:53:46,821 --> 00:53:48,487 Ακόμα πιστεύεις; 561 00:53:48,489 --> 00:53:50,024 Ακόμα προσπαθώ. 562 00:53:52,092 --> 00:53:53,561 Αυτό πρέπει να είναι το στοιχείο μας. 563 00:54:22,190 --> 00:54:23,688 Πρέπει να σκεφτούμε πίσω. 564 00:54:23,690 --> 00:54:25,393 Ανακατασκευάστε το δικό μας συνομιλίες. 565 00:54:28,462 --> 00:54:30,029 Θυμάμαι ότι σας ζήλεψα πεποίθηση τόσο μετά 566 00:54:30,031 --> 00:54:31,799 Η Καρολάιν πέθανε. 567 00:54:32,534 --> 00:54:34,099 Αλλά δεν μπορούσα ξαφνικά προσποιούμαι ότι εμπιστεύτηκα κάποιους 568 00:54:34,101 --> 00:54:36,638 μεταθανάτια ζωή μόνο και μόνο επειδή ήταν θα με κάνει να νιώσω καλύτερα. 569 00:54:37,538 --> 00:54:39,806 Θυμάσαι τι μου είπες 570 00:54:39,808 --> 00:54:42,574 Παρέθεσα τον Γαλιλαίο. 571 00:54:42,576 --> 00:54:44,076 «Τα μαθηματικά είναι γλώσσα με την οποία ο Θεός 572 00:54:44,078 --> 00:54:45,978 έγραψε το σύμπαν». 573 00:54:45,980 --> 00:54:47,750 Κάθισα με αυτή την ιδέα. 574 00:54:48,949 --> 00:54:50,817 Αναρωτήθηκα, ποιο είναι το μετά θάνατον από την άποψη της 575 00:54:50,819 --> 00:54:52,454 φυσική ή χημεία; 576 00:54:53,688 --> 00:54:56,721 Και είναι το διατήρηση της ενέργειας. 577 00:54:56,723 --> 00:54:58,056 Είναι η διατήρηση της ύλης. 578 00:54:58,058 --> 00:55:00,992 Είναι η ιδέα ότι Η ουσία ή η ψυχή της Caroline 579 00:55:00,994 --> 00:55:05,167 ή οτιδήποτε θέλεις πείτε το, ότι πήγε κάπου. 580 00:55:06,134 --> 00:55:07,802 Δεν εξαφανίστηκε απλώς. 581 00:55:09,571 --> 00:55:11,639 Η φράση του Γαλιλαίου έγινε το μάντρα μου. 582 00:55:12,574 --> 00:55:14,576 Η γέφυρα μεταξύ το κεφάλι μου και την καρδιά μου. 583 00:55:16,677 --> 00:55:18,413 Δεν ευχαρίστησα ποτέ εσύ για αυτό. 584 00:55:27,154 --> 00:55:30,091 Ήμουν τόσο σίγουρος για τον εαυτό μου όταν σου είπα αυτά. 585 00:55:32,860 --> 00:55:35,797 Τώρα είναι διαφορετικά, να τα νιώθω για τον εαυτό μου. 586 00:55:51,846 --> 00:55:54,746 Black ops δολοφονίες στη Συρία. 587 00:55:54,748 --> 00:55:56,516 Τι πρέπει κάνουμε με την επιστήμη μας; 588 00:55:56,518 --> 00:55:59,150 Είσαι ηθελημένα αφελής. 589 00:55:59,152 --> 00:56:02,188 99,9 τοις εκατό των η ίδια η CIA δεν το κάνει καν 590 00:56:02,190 --> 00:56:03,123 γνωρίζουμε για το έργο μας. 591 00:56:03,125 --> 00:56:05,157 Νομίζεις ότι η ιστορία δεν θα κάνει κάποια 592 00:56:05,159 --> 00:56:06,157 καριέρα δημοσιογράφου; 593 00:56:06,159 --> 00:56:08,694 Ξέρεις τι θα ήθελα διαρροή πληροφοριών κλήσης 594 00:56:08,696 --> 00:56:09,962 έτσι, Γουέλς; 595 00:56:09,964 --> 00:56:11,199 Προδοσία. 596 00:56:12,333 --> 00:56:15,067 Ίσως απλά να χρειαστεί σαμποτάρω εγώ το πρωτότυπο. 597 00:56:15,069 --> 00:56:17,136 Γεια, δεν θέλω να δουλέψω είτε με αυτά τα παιδιά, 598 00:56:17,138 --> 00:56:19,070 αλλά δεν μπορούμε να σταματήσουμε τώρα. 599 00:56:19,072 --> 00:56:20,572 Ποια ήταν η υπόσχεσή μας; 600 00:56:20,574 --> 00:56:22,708 - Ωχ έλα. -Τι ήταν; 601 00:56:22,710 --> 00:56:26,645 Ότι δεν θα το χρησιμοποιούσαμε ποτέ αυτό τεχνολογία για να αλλάξει το παρελθόν. 602 00:56:26,647 --> 00:56:28,014 Αυτό είναι σωστό. 603 00:56:28,016 --> 00:56:30,750 Αυτό ήταν πάντα για αποδεικνύοντας ότι μπορούσε να γίνει. 604 00:56:30,752 --> 00:56:31,817 Όχι για να το κάνεις. 605 00:56:31,819 --> 00:56:34,320 Αλλά είμαστε επιστήμονες! 606 00:56:34,322 --> 00:56:37,255 Δεν είμαστε φιλόσοφοι, δεν είμαστε πολιτικοί και 607 00:56:37,257 --> 00:56:41,594 η δουλειά του επιστήμονα είναι για την προώθηση της επιστήμης, και 608 00:56:41,596 --> 00:56:43,762 ό,τι κι αν συμβεί αυτές οι προόδους, 609 00:56:43,764 --> 00:56:45,096 δεν είναι δική μας ευθύνη. 610 00:56:45,098 --> 00:56:47,199 Άλλαξαν οι όροι σε εμάς! 611 00:56:47,201 --> 00:56:49,601 Δεν υπάρχει πουθενά αλλού εμείς μπορεί να πάει για αυτή τη χρηματοδότηση 612 00:56:49,603 --> 00:56:51,205 και το ξέρεις. 613 00:56:53,840 --> 00:56:55,775 Αποχωρούμε από το πρόγραμμα δολοφονίας από το 614 00:56:55,777 --> 00:56:58,110 τέλος αυτής της εβδομάδας, ή εγώ πηγαίνετε στον Τύπο. 615 00:56:58,112 --> 00:57:00,048 - Λοιπόν, σε παρακαλώ... - Τέλος ιστορίας. 616 00:57:40,621 --> 00:57:41,686 Όχι... 617 00:57:41,688 --> 00:57:42,190 Κοιτάξτε. 618 00:57:43,757 --> 00:57:46,194 Θυμάστε γιατί εμείς ξεκίνησε όλο αυτό; 619 00:57:47,362 --> 00:57:49,064 Δεν ήταν για τα λεφτά. 620 00:57:49,998 --> 00:57:52,100 Δεν ήταν για να κερδίσω το καταραμένο Νόμπελ. 621 00:57:53,801 --> 00:57:56,701 Ήταν για τη χαρά του κάνοντας κάτι που 622 00:57:56,703 --> 00:57:58,639 κανείς δεν σκέφτηκε ήταν δυνατό. 623 00:59:20,420 --> 00:59:23,855 Αυτό το ψέμα από σκατά. Θα μπορούσα να τον σκοτώσω. 624 00:59:23,857 --> 00:59:25,326 Πρέπει να τον σκοτώσω! 625 00:59:31,264 --> 00:59:32,199 Ω Θεέ μου. 626 00:59:33,301 --> 00:59:35,233 Αυτό είναι, αυτό είναι τι κανει? 627 00:59:35,235 --> 00:59:37,004 Τι, προσπαθώντας να σκοτώσει τον Θωμά; 628 00:59:38,005 --> 00:59:39,875 Το email, μας είπε! 629 00:59:40,340 --> 00:59:42,978 «Θέλω να καταλάβεις γιατί δεν μπορώ να τον αφήσω να ζήσει...» 630 00:59:45,078 --> 00:59:47,746 Κι αν το έκανα ήδη και δεν θυμάμαι τώρα; 631 00:59:47,748 --> 00:59:49,215 Τι, και μετά έστειλε τον εαυτό σου πίσω; Γιατί; 632 00:59:49,217 --> 00:59:50,282 Για να την σταματήσει! 633 00:59:50,284 --> 00:59:52,150 Να σταματήσω τον εαυτό μου να... 634 00:59:52,152 --> 00:59:53,384 Κι αν το συνειδητοποιούσα ότι έκανα λάθος; 635 00:59:53,386 --> 00:59:55,420 Ότι δεν ήθελα να είσαι δολοφόνος; 636 00:59:55,422 --> 00:59:57,456 Και δεν μπορούσα να πάω πολύ πίσω αρκετά για να σώσει τον Γουέλς, αλλά 637 00:59:57,458 --> 00:59:59,190 Θα μπορούσα να σώσω τον εαυτό μου. 638 00:59:59,192 --> 01:00:01,228 Και αυτό ήταν το μόνο τρόπο να το αντιστρέψεις. 639 01:00:13,340 --> 01:00:14,375 Μια νύχτα. 640 01:00:48,308 --> 01:00:49,541 Πρέπει να τη βρω. 641 01:00:49,543 --> 01:00:51,076 Αν ήσουν αυτή... 642 01:00:51,078 --> 01:00:53,014 Εσύ είσαι αυτή, λοιπόν που θα πας 643 01:01:21,576 --> 01:01:22,407 Πάω! 644 01:01:22,409 --> 01:01:23,541 Το παράθυρο! 645 01:01:45,465 --> 01:01:46,801 Αχ! 646 01:02:44,659 --> 01:02:47,863 Α, λάθος διάλεξες σκυλί σε αυτόν τον αγώνα, φίλε μου. 647 01:02:48,962 --> 01:02:50,231 Γαμήστε σας. 648 01:02:53,433 --> 01:02:54,569 Που πάει; 649 01:03:16,656 --> 01:03:19,491 Και γι' αυτό όλοι μας, φυσικοί, μηχανικοί, 650 01:03:19,493 --> 01:03:22,226 χημικοί, πρέπει να διαβάσουμε μυθιστορήματα, δείτε ταινίες, ασχοληθείτε 651 01:03:22,228 --> 01:03:24,029 με τη φιλοσοφία. 652 01:03:24,031 --> 01:03:25,630 Η επιστήμη όχι συμβαίνουν σε ένα κενό. 653 01:03:25,632 --> 01:03:27,199 Χρειαζόμαστε μια απόχρωση. 654 01:03:27,201 --> 01:03:29,237 Χρειαζόμαστε πλαίσιο. 655 01:03:30,603 --> 01:03:31,603 μμ. 656 01:03:31,605 --> 01:03:33,172 Ακριβώς επειδή μπορείτε να το κάνετε κάτι, δεν σημαίνει 657 01:03:33,174 --> 01:03:34,505 θα έπρεπε. 658 01:03:34,507 --> 01:03:36,507 Όχι αν πάει να πληγώσει κανέναν. 659 01:03:36,509 --> 01:03:39,313 Οι άνθρωποι δεν πρέπει ποτέ να είναι θυσιάστηκε για την πρόοδο. 660 01:03:42,083 --> 01:03:44,116 Τι κι αν θυσίαζε μερικά οι άνθρωποι τώρα μπορούσαν να σώσουν 661 01:03:44,118 --> 01:03:45,416 χιλιάδες μετά; 662 01:03:45,418 --> 01:03:46,751 Τι κάνεις τότε; 663 01:03:46,753 --> 01:03:48,320 Αυτό προϋποθέτει ότι γνωρίζουμε τι πρόκειται να συμβεί μέσα 664 01:03:48,322 --> 01:03:49,554 το μέλλον. 665 01:03:49,556 --> 01:03:51,255 Και μπορούμε ποτέ δεν το ξέρεις. 666 01:03:51,257 --> 01:03:53,058 Λοιπόν, υποτίθεται ότι να ζεις σαν έντομα, 667 01:03:53,060 --> 01:03:55,096 αντιδρά στιγμή σε στιγμή; 668 01:03:55,730 --> 01:03:58,063 Αν προσπαθήσουμε να κάνουμε το καλύτερο πιθανό πράγμα σε κάθε ένα από 669 01:03:58,065 --> 01:03:59,601 τότε αυτές οι στιγμές... 670 01:04:00,433 --> 01:04:01,402 Σίγουρα. 671 01:04:03,170 --> 01:04:04,973 Ηθικά έντομα. 672 01:04:06,239 --> 01:04:09,410 Γεια, κάτι να ανταποκριθεί. 673 01:05:01,094 --> 01:05:02,663 Ελένη, τελείωσες; 674 01:05:04,764 --> 01:05:06,433 Φλωρεντία, γεια. 675 01:05:08,569 --> 01:05:10,638 Εγώ, άφησα το δικό μου σακίδιο εδώ. 676 01:05:11,538 --> 01:05:12,639 Σε πειράζει αν... 677 01:05:13,706 --> 01:05:15,009 Σίγουρα. 678 01:05:23,384 --> 01:05:26,221 Είσαι εξαιρετικά άχρηστο. 679 01:05:27,221 --> 01:05:28,286 Τι άλλο κάνεις θες να πω; 680 01:05:28,288 --> 01:05:29,755 Η αλήθεια. 681 01:05:29,757 --> 01:05:32,257 Δεν μπορείτε να περιμένετε από εμένα πίστεψε ότι πιστεύεις 682 01:05:32,259 --> 01:05:34,293 υπάρχουν δύο εκδόσεις του Η Ελένη τρέχει αυτή τη στιγμή. 683 01:05:34,295 --> 01:05:35,360 Η Ελένη το πιστεύει. 684 01:05:35,362 --> 01:05:36,862 Έχει κάποια απόδειξη; 685 01:05:36,864 --> 01:05:38,831 Βλέπεις δύο Ελληνίδες σε ένα μέρος; 686 01:05:38,833 --> 01:05:39,898 Οχι; 687 01:05:39,900 --> 01:05:41,833 Ή ίσως σου έδωσε μερικά συμβουλές μετοχών ή προβλεπόμενες 688 01:05:41,835 --> 01:05:43,571 τους αριθμούς Powerball. 689 01:05:44,371 --> 01:05:46,337 Ω. 690 01:05:46,339 --> 01:05:47,438 Αυτή απλά... 691 01:05:47,440 --> 01:05:49,675 σε έπεισε; 692 01:05:49,677 --> 01:05:52,744 Σου είπα μια καλή ιστορία και το αγόρασες. 693 01:05:52,746 --> 01:05:55,246 Λοιπόν ρε φίλε, εγώ δεν θα σε κατηγορούσε. 694 01:05:55,248 --> 01:05:57,815 Οι τρελοί μπορούν να είσαι πολύ πειστικός. 695 01:05:57,817 --> 01:06:00,485 Είναι το πάθος τους φέρνω με όλα, ξέρεις; 696 01:06:00,487 --> 01:06:02,587 Η Ελένη δεν είναι τρελή. 697 01:06:02,589 --> 01:06:04,422 Αλλά θρηνεί. 698 01:06:04,424 --> 01:06:08,360 Είναι παρανοϊκή και έχει αυταπάτες. 699 01:06:08,362 --> 01:06:10,529 Το άγχος του Γουέλς την οδήγησε η αυτοκτονία 700 01:06:10,531 --> 01:06:11,563 πάνω από την άκρη. 701 01:06:11,565 --> 01:06:13,498 Δεν ήταν αυτοκτονία! 702 01:06:13,500 --> 01:06:14,802 Με συγχωρείτε; 703 01:06:17,371 --> 01:06:19,374 Τόμας Ντέτμαν σκότωσε τον Γουέλς. 704 01:06:25,446 --> 01:06:26,514 Ξέρεις τι; 705 01:06:27,447 --> 01:06:29,648 Είσαι χειρότερος από την Ελένη. 706 01:06:29,650 --> 01:06:30,852 θα σου δείξω. 707 01:06:36,190 --> 01:06:37,556 Ήσουν έτσι περίεργο για αυτό. 708 01:06:37,558 --> 01:06:40,291 Δεν καταλαβαίνω καλά. 709 01:06:40,293 --> 01:06:41,295 Τι εννοείς; 710 01:06:42,196 --> 01:06:44,462 Λοιπόν, μπήκες μέσα εδώ σήμερα το πρωί. 711 01:06:44,464 --> 01:06:47,167 Ο τρόπος που κλειδώσατε το πόρτα στο πρόσωπό μου έτσι. 712 01:06:47,902 --> 01:06:49,567 λυπάμαι πολύ. 713 01:06:49,569 --> 01:06:51,270 Πότε θα δείξεις εγώ ό,τι κι αν είσαι εσύ 714 01:06:51,272 --> 01:06:52,674 κτίριο εδώ μέσα; 715 01:06:54,875 --> 01:06:56,511 Δεν είναι τόσο ενδιαφέρον. 716 01:07:11,859 --> 01:07:15,761 Ήταν... Εγώ-Ήμουν εδώ. 717 01:07:15,763 --> 01:07:17,264 Είσαι σίγουρος; 718 01:07:18,299 --> 01:07:20,232 Τι; 719 01:07:20,234 --> 01:07:22,366 Τι είδους α η ερώτηση είναι αυτή; 720 01:07:22,368 --> 01:07:23,837 Πότε ήταν η τελευταία ώρα με είδες; 721 01:07:25,605 --> 01:07:27,574 Δεν ξέρω, δεκαπέντε πριν από λεπτά; 722 01:08:05,511 --> 01:08:06,346 Γεια σου! 723 01:08:06,947 --> 01:08:07,749 Γεια σου! 724 01:08:12,685 --> 01:08:13,620 λυπάμαι. 725 01:08:25,598 --> 01:08:28,367 Μόνο το μηχάνημα πηγαίνει πίσω 36 ώρες. 726 01:08:28,369 --> 01:08:29,868 Όχι αρκετά μακριά για να σώσει τον Γουέλς. 727 01:08:29,870 --> 01:08:31,506 Λοιπόν γάμα με. 728 01:08:33,507 --> 01:08:34,642 Η Ελένη το είδε αυτό; 729 01:08:38,646 --> 01:08:40,612 Αυτό είναι λοιπόν θέλει, λοιπόν. 730 01:08:40,614 --> 01:08:42,250 Για να εκδικηθεί τον Θωμά. 731 01:08:42,850 --> 01:08:44,549 Όχι αυτή τη φορά. 732 01:08:44,551 --> 01:08:48,787 Κοίτα, ακόμα κι αν αυτό το μηχάνημα κάνει αυτό που λες, 733 01:08:48,789 --> 01:08:51,590 δεν υπάρχει περίπτωση να έσπασε σε ένα μεταχειρισμένο, οπότε σταματήστε 734 01:08:51,592 --> 01:08:53,925 με αυτό το σκασμό των δύο Ελένης και πες μου ποιο είναι το σχέδιό της. 735 01:08:53,927 --> 01:08:55,693 Ξέχνα την Ελένη! 736 01:08:55,695 --> 01:08:57,698 Θα έπρεπε να πάμε μετά από αυτόν τώρα. 737 01:08:59,667 --> 01:09:01,803 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, θα το κάναμε καλύτερα να τον βρεις πριν το κάνει. 738 01:09:15,615 --> 01:09:16,917 Το σπίτι του ή το εργαστήριο; 739 01:09:18,518 --> 01:09:19,786 Απλώς πηγαίνουμε να πρέπει να μαντέψω. 740 01:10:57,618 --> 01:10:58,750 Γεια σου! 741 01:10:58,752 --> 01:10:59,518 Γεια σου! 742 01:10:59,520 --> 01:11:00,620 Κάντε πίσω! 743 01:11:03,757 --> 01:11:04,959 Πρέπει να με κάνεις πλάκα! 744 01:11:36,222 --> 01:11:37,424 Το εργαστήριο. 745 01:11:38,025 --> 01:11:38,993 Ναι. 746 01:11:57,210 --> 01:11:58,545 Θωμάς! 747 01:12:00,112 --> 01:12:01,749 Κύριε, έχουμε μια κατάσταση. 748 01:12:07,954 --> 01:12:09,423 Άσε κάτω το όπλο σου. 749 01:12:21,235 --> 01:12:22,870 Τι κάνεις εδώ; 750 01:12:24,538 --> 01:12:26,040 Σώζοντάς σας. 751 01:12:28,275 --> 01:12:29,544 Μέσα. 752 01:12:43,589 --> 01:12:44,624 Κλείδωσε το λόμπι. 753 01:13:17,691 --> 01:13:19,093 Μπορείς να πας, θα είμαι καλά. 754 01:13:22,896 --> 01:13:24,796 Λοιπόν, με σώζεις. 755 01:13:24,798 --> 01:13:26,067 Από τι; 756 01:13:27,767 --> 01:13:29,266 Σε σκότωσα ήδη μια φορά. 757 01:13:29,268 --> 01:13:32,002 Δεν πρόκειται να αφήσω το ξανακάνω εγώ. 758 01:13:32,004 --> 01:13:33,305 Πάλι; 759 01:13:33,307 --> 01:13:34,742 Χρησιμοποίησα το πρωτότυπο. 760 01:13:36,075 --> 01:13:37,244 γύρισα πίσω. 761 01:13:38,078 --> 01:13:39,714 Παρακαλώ σταματήστε αυτό. 762 01:13:40,813 --> 01:13:42,247 Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε. 763 01:13:42,249 --> 01:13:44,085 Ο τρόπος που βοήθησες τον Γουέλς; 764 01:13:46,285 --> 01:13:48,086 Τι; 765 01:13:48,088 --> 01:13:49,857 Ξέρω τι έκανες. 766 01:13:50,856 --> 01:13:52,957 Ο Γουέλς ήταν σε κατάθλιψη. 767 01:13:52,959 --> 01:13:56,094 Ήταν άρρωστος. Το ξέρουμε όλοι. 768 01:13:56,096 --> 01:13:58,665 Μου κατέστρεψες τη ζωή. 769 01:14:00,767 --> 01:14:03,969 Σκότωσες το δικό σου σύντροφος, ο άντρας μου. 770 01:14:03,971 --> 01:14:05,740 Τον σκότωσες, γιατί; 771 01:14:06,706 --> 01:14:08,773 - Για τον γαμημένο σου εγωισμό; - Αυτό είναι τρελό. 772 01:14:08,775 --> 01:14:10,341 Είναι η αλήθεια. 773 01:14:10,343 --> 01:14:13,010 Και σε σκότωσα για αυτό. 774 01:14:13,012 --> 01:14:15,048 Αυτό όμως με έκανε α δολοφόνος όπως εσύ. 775 01:14:16,650 --> 01:14:20,288 Έτσι έστειλα τον εαυτό μου πίσω στο σώσε την άχρηστη ζωή σου. 776 01:14:22,321 --> 01:14:23,790 Τότε που είσαι; 777 01:14:25,659 --> 01:14:28,129 Πού είναι η Ελένη ο δολοφόνος; 778 01:14:31,063 --> 01:14:32,130 Δεν ξέρω. 779 01:14:32,132 --> 01:14:35,367 Αυτό συμβαίνει γιατί αυτό που είσαι το να πεις είναι αδύνατο. 780 01:14:35,369 --> 01:14:37,737 Είναι απλώς μια άλλη φαντασίωση. 781 01:14:40,206 --> 01:14:41,271 Όχι. 782 01:14:41,273 --> 01:14:43,641 Άκουσέ με. 783 01:14:43,643 --> 01:14:46,176 Για να χρησιμοποιήσετε το πρωτότυπο εσείς θα έπρεπε να μπει κρυφά 784 01:14:46,178 --> 01:14:49,984 αυτή η εγκατάσταση χωρίς α ένα άτομο που παρατηρεί. 785 01:14:51,051 --> 01:14:53,885 Τότε θα έπρεπε να ξέρεις όπου κρατάμε το μηχάνημα 786 01:14:53,887 --> 01:14:56,190 και θα έπρεπε να ξέρεις πώς να το λειτουργήσει. 787 01:14:58,424 --> 01:15:01,326 Ακόμα κι αν ο Γουέλς ήταν απερίσκεπτος αρκετά που σου είπα 788 01:15:01,328 --> 01:15:04,128 όλα αυτά τα πράγματα, αυτό ακόμα δεν έχει σημασία. 789 01:15:04,130 --> 01:15:05,764 Ξέρετε γιατί; 790 01:15:05,766 --> 01:15:09,100 Γιατί στέκεσαι ακριβώς μπροστά μου, 791 01:15:09,102 --> 01:15:10,605 αυτή τη στιγμή. 792 01:15:15,374 --> 01:15:16,877 Καταλαβαίνετε; 793 01:15:17,977 --> 01:15:20,345 Ποτέ δεν έφτασες πουθενά κοντά σε αυτό το μηχάνημα, 794 01:15:20,347 --> 01:15:22,049 και δεν θα το κάνεις ποτέ. 795 01:15:33,959 --> 01:15:35,695 Είχες δίκιο σχετικά με τον Γουέλς. 796 01:15:36,396 --> 01:15:38,766 επρόκειτο να καταστρέψει τα πάντα. 797 01:15:39,365 --> 01:15:42,869 Έτσι, έπρεπε να φύγει. 798 01:15:56,917 --> 01:15:58,149 Ω, γαμημένο δειλό! 799 01:15:58,151 --> 01:16:01,920 Ο Wells είχε γίνει α αυταρέσκεια, 800 01:16:01,922 --> 01:16:05,326 έτσι απλά έκανα σε όλους μια χάρη. 801 01:16:15,869 --> 01:16:17,004 Γαμώ! 802 01:17:24,103 --> 01:17:26,740 Αυτό ήταν πάντα το σχέδιό σου. 803 01:18:33,240 --> 01:18:34,340 Είσαι καλά; 804 01:20:40,266 --> 01:20:41,666 Γεια σου. 805 01:20:41,668 --> 01:20:43,201 Γεια σου τον εαυτό σου. 806 01:20:43,203 --> 01:20:45,202 Είστε έτοιμοι για μεσημεριανό γεύμα; 807 01:20:45,204 --> 01:20:46,738 Ω, ναι. Απλά πρέπει να τελειώσω κάτι. 808 01:20:46,740 --> 01:20:48,072 Θα σε συναντήσω κάτω; 809 01:20:48,074 --> 01:20:49,176 Ναι. 810 01:20:59,052 --> 01:21:01,752 Κάπου εκεί έξω αυτή τη στιγμή, κάνουμε 811 01:21:01,754 --> 01:21:03,623 όλα παντού πάλι, έτσι δεν είναι; 812 01:21:05,525 --> 01:21:07,524 Νομίζω ότι υπάρχει μια έκδοση από εμάς που θα είναι πάντα 813 01:21:07,526 --> 01:21:09,329 κάνοντας τα πάντα όλα από την αρχή. 814 01:21:11,063 --> 01:21:13,163 Άρα είμαστε οι τυχεροί, ε; 815 01:21:13,165 --> 01:21:15,034 Πρέπει να αφήσουμε το βρόχο και να συνεχίσει; 816 01:21:16,503 --> 01:21:18,205 Καλύτερα όχι σπαταλήστε το, σωστά; 817 01:21:26,312 --> 01:21:27,711 Γεια σου Ελένη, εσύ πήρε πακέτο. 818 01:21:27,713 --> 01:21:29,215 Ω, ευχαριστώ Roy. 819 01:22:02,414 --> 01:22:04,515 W-wait, περιμένετε περιμένετε περιμένετε. Μιλήστε στην κάμερα. 820 01:22:04,517 --> 01:22:06,216 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 821 01:22:06,218 --> 01:22:10,421 Εμείς, μόλις στείλαμε ένα μικρό κομμάτι τιτάνιο πίσω. 822 01:22:10,423 --> 01:22:13,623 Δούλεψε! Δούλεψε! 823 01:22:13,625 --> 01:22:16,226 Λοιπόν, για τους μεταγενέστερους χάρη, από τον άνθρωπο που εφηύρε 824 01:22:16,228 --> 01:22:19,463 η μηχανή του χρόνου, όπου, συγγνώμη πότε, θα πηγαίνατε; 825 01:22:19,465 --> 01:22:20,797 - Τι θα δεις; - Όχι, όχι, όχι. 826 01:22:20,799 --> 01:22:22,466 Δεν πρόκειται να είσαι έτσι. 827 01:22:22,468 --> 01:22:24,335 Αλλά αν μπορούσες πηγαίνετε οπουδήποτε. 828 01:22:24,337 --> 01:22:26,440 Οποτεδήποτε, οπουδήποτε. 829 01:22:28,340 --> 01:22:31,775 Λοιπόν, ξέρω ότι εγώ δεν θα πήγαινε πίσω. 830 01:22:31,777 --> 01:22:35,546 Τύψεις, νοσταλγία, αυτά είναι απλώς εκδοχές θανάτου. 831 01:22:35,548 --> 01:22:37,582 - Ξέρεις; - Αισιόδοξος όπως πάντα. 832 01:22:37,584 --> 01:22:39,216 Ερχομαι. 833 01:22:39,218 --> 01:22:40,654 Παρελθόν, παρόν ή μέλλον; 834 01:22:44,891 --> 01:22:46,724 Δεν υπάρχει πουθενά αλλιώς θα προτιμούσα να είμαι. 835 01:22:46,726 --> 01:22:47,358 Πραγματικά; 836 01:22:47,360 --> 01:22:50,364 Σε όλο τον χώρο και τον χρόνο; 837 01:22:51,364 --> 01:22:52,829 Μας. 838 01:22:52,831 --> 01:22:54,532 Εδώ ακριβώς. 839 01:22:54,534 --> 01:22:55,899 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 840 01:22:55,901 --> 01:22:57,203 Εμ, αποδείξτε το. 841 01:22:58,237 --> 01:22:59,138 Ραχ! 842 01:24:20,241 --> 01:24:25,241 Υπότιτλοι από explosiveskull 842 01:24:26,305 --> 01:24:32,564 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org